VenusBlood GAIA International
2024/10/25

Thank you all very much for your continued support of our endeavours and projects.
In regards to the English version of the songs in the game 'VenusBlood GAIA International' currently available on digital storefronts, it was discovered that the lyrics to the song do not match what was written on the lyrics card included when purchasing the soundtrack.
Alongside releasing the correct lyrics officially, we will also request that the data included with digital downloaded versions on the various storefronts be replaced with the correct one going forward.
However, there is no way for us to replace each and every card for physical editions of the soundtrack that have been sold, and we apologise for that. We thank you for your kind understanding regarding these circumstances.
Going forward, we will check these small details more thoroughly going forward, and we hope that you will continue to support us into the future.
Thank you.

 平素より弊社ソフトウェアをご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
 現在発売中の『VenusBlood GAIA International』に収録されております英語版の歌につきまして、実際の歌詞とインストカードの歌詞に齟齬があることが確認されました。
 インストカードの歌詞は初稿版のもので、実際に収録されている最終版と異なっておりました。

 正式版の歌詞を公開するとともに、販売サイト様のデータも差し替えをさせて頂きます。
 しかしながら、パッケージ版の歌詞カードについては、回収・交換等は出来ない為、誠に申し訳ありませんが、ご容赦下さいますようお願いいたします。

 今回の件を受けまして、チェック体制の見直しを含め、再発防止に努めて参りますので、今後とも弊社及び弊社ソフトウェアを宜しくお願い致します。

VB GAIA Intl Original Soundtrack_2024_Edit(pdf)73KB
GAIA's IntroductionsGAIA の作品紹介
VenusBlood GAIA

Gaiaの簡易紹介:

 遥かな太古から偉大な五神獣によって、繁栄の時代を謳歌していたパラストラ島。
しかし、世界は数百年前より緩やかに荒廃する黄昏の時代を迎えていた。
大地は渇き、海は干上がり、出生率は激減し、原因不明の病が発症し、さらには、異獣と呼ばれる異形の魔物が各地に蔓延りはじめている……。
 魔導都市エネルゲイアの大公テオフラッドは、新エネルギー『エーテル』による世界の救済を提唱するが、それを邪法とし、滅ぼそうとする聖竜帝国グランレイドと激しく敵対する。
 果たして、生き残るのは、聖か魔か?
神への新たな挑戦が、ここに始まる─。

Simple Introduction to Gaia:

Once, long ago, the island of Palastra was shaped by the 5 Divine Beasts, and flourished under their protection.
However, after a few centuries, the state of the world worsened, and moved into what came to be known as the Twilight Age.
The oceans dried up, the birthrate of all races dropped drastically, and an unknown plague ravages the land. All over the land, unknown creatures of grotesque shape began to appear.
The Archduke of the Sorcerous City of Energeia, Theofrad Hohenheim, claims that he has discovered a means of saving the world in the form of a newly developed, synthesised form of energy known as "Ether".
Seeing this, The Holy Dragon Empire Granleyd declared holy war on Energeia, citing the use of Ether as a heretical practice.
In the end, which will prevail?
The Holy, or the Demonic?
The first step towards challenging God begins here...

Notice

The next site contains material of an adult nature, anyone under the age of 18 is prohibited from accessing it. Should you be an adult of at least 18 years of age, be forewarned that this site contains sexual content and if you are not comfortable with such depictions, we would not recommend visiting this site.

English Translation(Adult Ver.) 作品サイトへ(日本語/R18) English Translation(All ages Ver.) 作品サイトへ(日本語/全年齢)
VenusBlood GAIA Intl Post Release SurveyVenusBlood GAIA リリース後アンケート
VenusBlood GAIA Intl Post Release Survey VenusBlood GAIA リリース後アンケート
Notice

The VenusBlood GAIA Pre-order Store is now Open! Missed out on the campaign? Here is your chance to get your hands on these limited edition VBGI merchandise!

2022/9/15

 VenusBlood GAIAのローカライズ&リメイクの為のキックスターターは3600万円以上の資金を集め、無事に成功いたしました! 皆さんの温かいご支援に感謝いたします!

Backerkit Surveys & Pre-Order Storeバッカーキットおよびプレオーダーストア キックスターター日本語訳サイト